SERVICE WORK PROCESS LAB ABOUT CONTACT
무료 상담받기운영 허브

WORKS — 번역 기록

번역이
회사를 만드는
방식

대표의 생각이 어떻게 브랜드가 되었는지,
그 번역의 과정을 보여줍니다.

02

CASE 00

NUiE

향 브랜드로 시작해
온라인 전시 공간 작가가 된 이야기.

BRAND WEBSITE WORLD
bynuie.com →
BEFORE — 처음의 생각

향 브랜드를
만들고 싶었다

엄마들이 자신을 위한 향수를 쓰지 않는다는 관찰에서 시작됐습니다. 좋은 생각이었습니다. 하지만 진짜 하고 싶은 말은 따로 있었습니다.

DISCOVER — 발견

곁에 있고
싶었던 것

AI 시대의 포모, 가스라이팅, 깊어지는 우울. 문제인지도 모른 채 지쳐가는 사람들에게 "그냥 곁에 있다"고 말하고 싶었습니다. 향이 수단이었던 게 아니라, 그 마음이 본질이었습니다.

브랜드 철학 세계관 발굴 방향 전환
BUILD — 결과

온라인 전시
공간 작가

알고리즘도, 좋아요도, 팔로워도 없는 공간. 감정을 해결하지 않고 그냥 알고 있어 주는 곳. bynuie.com은 그 철학을 그대로 구현한 전시 공간입니다.

온라인 전시 공간 설계 세계관 구현
FINDIER LAB

CASE 01

FINDIER
LAB

첫 번째 클라이언트는 우리 자신.
Founding Studio를 번역했습니다.

BRAND WEBSITE OS
BEFORE — 대표의 생각

대표의 생각을
회사로 만드는 일

"대표의 머릿속을 꺼내서 실행 가능한 회사로 만들 수 있다." 이 확신이 FINDIER LAB의 시작이었습니다.

TRANSLATE — 번역

Founding Studio

에이전시도 컨설팅도 아닌, 창업자의 생각을 실행 가능한 회사로 번역하는 Founding Studio. 포지션과 언어 전체를 설계했습니다.

브랜드명 세계관 서비스 구조
BUILD — 결과

홈페이지 + 운영 구조

브랜드명, 세계관, 서비스 구조, 홈페이지, 운영 구조까지 전 과정을 직접 번역. 우리가 할 수 있는 것을 증명했습니다.

홈페이지 운영 구조 AI Agent

Sample Brands

이런 브랜드를
만듭니다.

FINDIER LAB이 직접 제작한
샘플 브랜드 사이트입니다.
클릭해서 확인해보세요.

Specialty Coffee
Dark Editorial

GRND — 스페셜티 커피

원두의 밀도로 말하는 브랜드. 어둡고 진한 에디토리얼 세계관으로 제품 철학을 번역했습니다.

샘플 사이트 보기 →
Clean Skincare
Light Editorial

MERE — 클린 스킨케어

예민한 피부를 위한 클린 포뮬러. 밝고 에디토리얼한 챕터 구조로 성분 철학을 풀어냈습니다.

샘플 사이트 보기 →

진행 중인 작업은
인스타그램에서.

브랜드 구조 설계 과정,
실제 작업 기록, 연구 노트.

@findier.lab에서 계속 업데이트됩니다.

@findier.lab 보러가기 → 다음 케이스가 되고 싶다면 →